O Canadá Roadshow chega à nona edição em 2026. Em mais de 13 anos de atuação, a HiBonjour, organizadora do evento, já levou informação sobre estudar, trabalhar e viver no Canadá para mais de 14 mil brasileiros. Em novembro do mesmo ano, um segundo evento passa por cinco cidades do país em pouco mais de dez dias: a EXPOCanada, numa edição batizada de "Jobs", com foco declarado em mercado de trabalho e imigração.
Se você já pensa em sair do Brasil rumo ao Canadá, seja para cursar uma pós-graduação, validar uma profissão regulamentada ou simplesmente testar as próprias chances por lá, vale colocar os dois eventos no radar. Eles não competem entre si: atendem perfis diferentes, e entender essa diferença evita uma viagem à cidade errada.
A EXPOCanada 2026 passa por Porto Alegre, São José (Grande Florianópolis), São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro entre 3 e 14 de novembro, com foco em trabalho, licenciamento profissional e imigração. O Canadá Roadshow, na 9ª edição da HiBonjour, passa por Ribeirão Preto, Campinas, Belo Horizonte, Porto Alegre e Curitiba, com foco em educação internacional e numa feira de instituições parceiras.
Depois de decidir ir, quase todo processo de estudo, trabalho ou imigração para o Canadá exige documentos traduzidos por um tradutor juramentado: diploma, histórico escolar, certidões e, em alguns casos, CNH.
Por que existem eventos assim
O Canadá mantém, há anos, uma das políticas migratórias mais abertas entre os países desenvolvidos: programas de imigração por pontuação, forte demanda por mão de obra qualificada em áreas como tecnologia, engenharia e saúde, e um sistema de ensino superior que recebe estudantes internacionais em volume crescente. Isso abriu espaço para um mercado de orientação. Consultorias, instituições de ensino canadenses e organizadores brasileiros passaram a levar essa informação direto para quem tem interesse, em vez de deixar o interessado descobrir tudo sozinho, lendo fórum em inglês de madrugada.
EXPOCanada 2026: a edição Jobs
Em 2026 a EXPOCanada organiza uma edição especial batizada de Jobs e passa por cinco cidades brasileiras: Porto Alegre (3 de novembro), São José, na Grande Florianópolis (5 de novembro), São Paulo (7 de novembro), Brasília (12 de novembro) e Rio de Janeiro (14 de novembro).
O evento é dividido em 13 trilhas temáticas, cobrindo desde o mercado de trabalho canadense até o licenciamento profissional em áreas regulamentadas como medicina, direito e enfermagem, passando por engenharia, indústria aeroespacial, empreendedorismo, preparação de idioma e estratégias de imigração e vistos. Participam 11 instituições de ensino, entre elas George Brown College, Fanshawe, Humber e University Canada West, com apoio de organizações educacionais brasileiras como o Ibmec.
O público declarado inclui estudantes, profissionais, famílias e empreendedores, mas o peso do evento pende claramente para quem já trabalha ou pretende trabalhar no Canadá, não só estudar. Quem organiza é Ed Santos, hoje uma referência conhecida entre brasileiros nesse tipo de orientação. As inscrições são feitas em www.expocanada.org, pela Sympla, com vagas limitadas por cidade.
Canadá Roadshow: a nona edição da HiBonjour
O Canadá Roadshow é organizado pela HiBonjour, consultoria de educação internacional com mais de 13 anos de atuação e mais de 14 mil participantes atendidos ao longo desse período. Em 2026 o evento chega à sua nona edição, passando por Ribeirão Preto, Campinas, Belo Horizonte, Porto Alegre e Curitiba.
A proposta aqui é diferente da EXPOCanada: funciona como uma feira informativa e de networking, reunindo mais de 20 instituições canadenses parceiras num único espaço. Tem palestras com especialistas em educação internacional, informações sobre cursos e profissões em alta demanda no país, e sorteios e ofertas específicas para quem participa presencialmente.
O público é mais amplo do lado da educação: estudantes de intercâmbio de idioma, candidatos a graduação e pós-graduação, famílias interessadas em programas de high school no exterior, profissionais buscando uma nova carreira e qualquer pessoa que esteja considerando se mudar para o Canadá, mesmo sem um plano fechado ainda. A inscrição é feita pela Sympla, com um link específico para cada cidade.
EXPOCanada x Canadá Roadshow, lado a lado
| Critério | EXPOCanada 2026 (edição Jobs) | Canadá Roadshow (9ª edição) |
|---|---|---|
| Cidades | Porto Alegre, São José/Florianópolis, São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro | Ribeirão Preto, Campinas, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba |
| Datas | 3 a 14 de novembro de 2026 | Confira a data de cada cidade no site oficial |
| Foco principal | Trabalho, licenciamento profissional e imigração, em 13 trilhas temáticas | Educação internacional e feira com instituições parceiras |
| Formato | Trilhas temáticas por profissão e objetivo | Palestras e feira com mais de 20 instituições |
| Organizador | Ed Santos | HiBonjour |
| Inscrição | www.expocanada.org, pela Sympla | Sympla, com link específico por cidade |
Qual dos dois faz mais sentido pro seu caso
Se o seu plano já está mais definido do lado profissional, como migrar via Express Entry, validar um registro de enfermagem ou medicina, ou entender o mercado de trabalho canadense por dentro, a EXPOCanada tende a entregar mais valor: as trilhas são segmentadas por área, e você conversa com quem lida com esse processo específico.
Se você ainda está decidindo entre cursar um idioma, fazer uma graduação, mandar um filho para um ano de high school ou simplesmente conhecer as instituições parceiras disponíveis, o Canadá Roadshow tende a servir melhor: é uma feira, dá pra conversar com várias escolas na mesma tarde e sair com material de comparação.
Nada impede ir aos dois. Eles passam por cidades e datas diferentes.
Documentos que você vai precisar traduzir depois de decidir
- Diploma e histórico escolar
- Exigidos para matrícula em universidades e colleges canadenses e para a avaliação de credenciais usada em processos de imigração. Se o diploma foi emitido no Brasil, veja como funciona a validação de diploma brasileiro no exterior
- Certidões de nascimento e casamento
- Pedidas em processos de visto, imigração e, em alguns casos, matrícula de dependentes
- CNH
- Necessária para quem pretende dirigir no Canadá logo na chegada, antes de tirar a carteira local. Veja como funciona a tradução da CNH
- Registros profissionais
- Usados no licenciamento em áreas regulamentadas, como enfermagem, engenharia e direito
- Comprovantes financeiros
- Exigidos em alguns tipos de visto de estudo, como prova de recursos. Veja quando fazer a tradução de extrato bancário
Em alguns processos, além da tradução juramentada, a instituição ou o órgão de imigração pode pedir apostilamento de Haia no documento original antes mesmo de traduzir. Vale confirmar isso com antecedência, porque muda a ordem dos passos.
Como se preparar antes de ir a um dos eventos
Levar os documentos já traduzidos não é obrigatório para participar do EXPOCanada ou do Canadá Roadshow, mas ajuda bastante quando a conversa avança para um caso concreto. Um representante de instituição, por exemplo, orienta melhor sobre equivalência de créditos quando já vê o histórico escolar traduzido na tela do celular, em vez de prometer olhar depois.
- Reúna diploma, histórico escolar e certidões antes da viagem ao evento
- Separe documentos digitalizados em boa qualidade, mesmo que a tradução ainda não esteja pronta
- Anote as perguntas específicas da sua área, principalmente se ela for regulamentada
- Pesquise, com antecedência, quais das instituições presentes realmente oferecem o curso ou processo que te interessa
A EXPOCanada e o Canadá Roadshow são o pontapé inicial, o lugar onde as dúvidas mais genéricas caem por terra e a decisão fica mais concreta. O trabalho de reunir e traduzir a documentação continua depois, e geralmente é mais rápido do que as pessoas imaginam quando começam a pesquisar.
