Tradução de Espanhol
Tradução de Espanhol
O espanhol é idioma oficial em mais de 20 países, da Espanha à Argentina, Uruguai, México, Colômbia e outros países da América Latina. Cada destino tem suas próprias exigências, e a gente confirma isso com você antes de fechar o orçamento.
O espanhol é o mesmo idioma em mais de 20 países, mas o destino muda o que costuma ser exigido. Um documento para a Espanha pode seguir um rito diferente de um documento para a Argentina ou o Uruguai, por exemplo. A gente confirma com você o país de destino antes de fechar o orçamento, para evitar retrabalho.
- Traduzimos qualquer tipo de documento estrangeiro para o português (Brasil).
- Fazemos tanto tradução juramentada, com validade legal, quanto tradução técnica, dependendo do que o seu documento exige.
- Atendemos tanto pessoas físicas quanto empresas, em processos pessoais ou corporativos.
- Entregamos sua tradução em qualquer lugar do Brasil ou do exterior.
- Sigilo total dos seus dados, de acordo com a LGPD.
- Orçamento rápido e seguro, em até 30 minutos.
- Entrega a partir de 1 dia útil.
- Atendimento em todo o Brasil e exterior.
Documentos que a gente costuma traduzir
O que normalmente entra nesse processo
Documentos para o Mercosul
Cidadania espanhola
Certidões e diplomas
Contratos comerciais
Dúvidas comuns
A tradução em espanhol serve para qualquer país hispanofalante?
O idioma é o mesmo, mas as exigências variam de país para país. A gente confirma com você o destino antes de fechar o orçamento.
Preciso enviar o documento físico?
Na maioria dos casos, não. Uma foto ou PDF nítido já resolve. A gente avisa se o seu caso exigir o original.
Qual o prazo de entrega?
Em casos simples, a partir de 1 dia útil. Documentos mais longos levam um pouco mais, e o prazo exato vem junto com o orçamento.
Quanto custa a tradução juramentada de Espanhol?
Depende do tamanho do documento (em laudas), da formatação e do prazo. Certidões simples saem num orçamento mais baixo; documentos societários ou com vários anexos custam mais. A gente calcula certinho a partir do seu documento.
Preço e atendimento
Quanto custa e como funciona a tradução juramentada de Espanhol em São Paulo
O preço da tradução juramentada de espanhol depende do tamanho do documento (contado em laudas de 1.000 caracteres), de quanto trabalho de formatação ele exige e do prazo. Uma certidão simples sai num orçamento direto; documentos societários ou processos de cidadania com vários anexos custam mais, já que envolvem mais texto e mais cuidado na revisão.
Aqui em São Paulo, trabalhamos com tradutor público juramentado registrado na Junta Comercial, mas atendemos clientes de todo o Brasil e também brasileiros que estão fora do país. Como o espanhol tem grande volume de demanda, o orçamento costuma sair rápido: a entrega é digital por padrão, com opção de retirada física pra quem estiver na capital.
Seus documentos protegidos, do jeito que a LGPD exige
Entendemos a preocupação de mandar um documento pessoal pelo WhatsApp ou pelo site. Por isso, cada informação que você compartilha com a gente segue protocolo de confidencialidade total, com tratamento de dados alinhado à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Ninguém além de quem está cuidando do seu processo tem acesso ao seu documento.
Mande seu documento pra gente analisar
Orçamento rápido e seguro, direto no WhatsApp.