Em inglês a entonação é uma das regras para se tornar fluente. Não apenas falar em inglês, mas sim ter a naturalidade de um nativo na hora da fala. A entonação errada pode causar desentendimentos e constrangimentos.
Existe o que chamamos de portuguese interference, a interferência do português quando estamos aprendendo ou falando outro idioma, cuja a entonação das palavras é diferente. A forma de pronunciar as palavras em inglês, muitas vezes possui a silaba tônica em outras posições que não estamos acostumados ou a não pronuncia de algumas letras em palavras (silent letters) como knife e know onde o K não é pronunciado.
Dicas para praticar entonação em inglês
Um ótimo exercício é gravar você mesmo falando, pode escolher um parágrafo que tenha diferentes tipos de frases, como em algum texto ou livro.
Ouça a gravação e veja onde precisa trabalhar. Sua voz soa plana? Ela sobe e desce de uma maneira que parece natural? Você “soa” como um falante nativo?
Aqui estão algumas dicas que te ajudarão a obter o som certo em seu inglês falado:
Faça leitura em sombra com um vídeo, ou seja, veja um vídeo e tente falar junto com o áudio, utilizando a mesma entonação.
Marque seu texto. Faça marcações no texto com setas que mostram onde o seu tom deve subir e descer.
Exagere.
Como em uma peça teatral, suba tons altíssimos e depois baixos, “brinque” de certa forma com os extremos. Claro que em meio a uma conversa ou apresentação você não irá falar assim, esse exercício ajuda apenas a você controlar melhor seus tons.
Alguns casos são muito importantes na entonação das palavras em inglês, como por exemplo:
- Fazendo perguntas
Para perguntas que as respostas podem ser “sim” ou “não”, utilize a entonação crescente, colocando o tom mais alto na ultima palavra.
- Fazendo afirmações
A maioria das afirmações regulares (aquelas que apenas declaram fatos ou informações; não declarações que esclarecem ou enfatizam algo) usam uma entonação decrescente no final da frase.
- Listando coisas
Itens em uma lista usam entonação ascendente até o item final, que usa entonação decrescente.
4. Expressando sentimentos
Emoções de alta energia como felicidade, empolgação, medo e aborrecimento geralmente usam uma entonação crescente.
5. Enfatizando a importância de algo
Use entonação crescente em palavras específicas de uma frase para enfatizar sua importância.
6. Contrastando entre as coisas
Use entonação ascendente e ênfase nas duas coisas que deseja contrastar.
7. Usando perguntas de tag
Use entonação crescente em perguntas no final de uma frase que exija o esclarecimento ou a opinião do seu parceiro falante. Como em:
“It’s a beautiful day, isn’t it?”
A entonação pode transformar um comentário feliz em sarcástico, ou transformar uma afirmação em uma pergunta, portanto fique atento ao modo de se expressar.
Ficou alguma dúvida? Comente nesse post.
Nos siga nas redes sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/SPTrad/
LinkedIn: https://pt.linkedin.com/company/agiletranslations
Instagram: https://www.instagram.com/agiletranslations/
Site: www.agiletranslations.com.br
Referências: https://www.fluentu.com/blog/english-por-br/entonacao-em-ingles/